Questa è una traduzione automatica.
In caso di discrepanze fa fede la versione inglese.
Introduction
Ultimo aggiornamento 19 mar 2026
Benvenuti su Datajoy, un servizio di intermediazione dei dati che mette in contatto Persone come voi con Destinatari dei Dati. Una descrizione più dettagliata dei servizi di Datajoy è disponibile su www.datajoy.eu.
Le presenti Condizioni Generali ("CG") disciplinano l'accesso a, l'utilizzo di e qualsiasi altro trattamento relativo a Datajoy e al suo Contenuto Correlato da parte delle Persone. Le Persone sono persone fisiche per conto delle quali Datajoy agisce in relazione ai loro dati personali e ai loro diritti alla privacy, e che incaricano in particolare Datajoy di recuperare dati presso i Detentori di Dati e di fornirli ai Destinatari dei Dati. Per le condizioni applicabili ai Destinatari dei Dati e ai Detentori di Dati, consultare le Condizioni Generali per i Partecipanti ai Dati su datajoy.eu/terms-for-data-participants.
Cliccando su "Accetto" o continuando a utilizzare Datajoy, la Persona accetta le presenti CG.
1. Account Personale
L'accesso a Datajoy può richiedere la creazione di un account o la compilazione di moduli. La Persona deve fornire informazioni accurate, complete e aggiornate. Ogni account è strettamente personale e non può essere condiviso o utilizzato da più di una Persona.
2. Riservatezza
Le Persone mantengono la riservatezza delle informazioni ricevute da Datajoy che sono contrassegnate come riservate o ragionevolmente considerate tali. Le informazioni non sono considerate riservate se: (a) sono già di dominio pubblico senza violazione di un accordo; (b) erano già note al destinatario; (c) sono state legalmente ottenute da terzi; (d) sono state sviluppate in modo indipendente; o (e) sono state espressamente designate come non riservate.
3. Sicurezza
3.1. Le Persone seguono le procedure di identificazione, autenticazione e sicurezza di Datajoy e proteggono le proprie credenziali. In caso di perdita o furto di credenziali, segni di una violazione dei dati o sospetto di attività illegale, le Persone sono invitate a informare immediatamente Datajoy all'indirizzo support@datajoy.eu.
3.2. Le Persone si assicurano di disporre di un'adeguata strumentazione informatica e di una connessione internet sufficiente. Sono responsabili della sicurezza dei propri dispositivi e software, tramite l'utilizzo di password robuste e la protezione contro i malware mediante antivirus e firewall.
4. Privacy
4.1. Il trattamento dei dati personali da parte di Datajoy è descritto nell'Informativa sulla Privacy disponibile su Datajoy.eu/privacy.
4.2. Datajoy non è responsabile del trattamento dei dati personali da parte dei Partecipanti ai Dati e non esercita alcun controllo su di essi. Le Persone sono invitate a consultare le informative sulla privacy dei Partecipanti ai Dati.
5. Prezzo
Datajoy è gratuito per la Persona. Nessun pagamento in denaro è richiesto alle Persone.
6. Proprietà Intellettuale
6.1. Tutti i diritti, titoli e/o interessi, riconosciuti in qualsiasi paese o giurisdizione del mondo, registrati o non registrati, su Datajoy, il suo Contenuto Correlato e il materiale pubblicato da Datajoy sono riservati a Datajoy. Fanno eccezione i loghi dei marchi e le icone dei servizi dei marchi appartenenti ai Partecipanti ai Dati, visualizzati esclusivamente per aiutare le Persone a identificare il Partecipante ai Dati pertinente. Datajoy non è affiliato ad alcun Partecipante ai Dati né da essi approvato, salvo diversa indicazione.
6.2. Datajoy concede alla Persona una licenza non esclusiva, non trasferibile, non sublicenziabile e priva di royalty per utilizzare Datajoy in conformità con le linee guida di Datajoy e le presenti CG, per la durata dell'utilizzo descritta all'Articolo 11.
6.3. I Partecipanti ai Dati possono includere elementi protetti dai loro diritti di proprietà intellettuale. Le Persone si impegnano a rispettarli. Le presenti CG non costituiscono una licenza in tal senso. Le Persone contattano il Partecipante ai Dati per qualsiasi richiesta di licenza.
6.4. Datajoy non è destinato a soddisfare alcun requisito specifico della Persona ed è fornito "così com'è", senza garanzia di titolo, diritto d'uso o non violazione dei diritti di terzi.
6.5. Datajoy è libero di utilizzare qualsiasi idea, suggerimento, feedback o know-how comunicato dalla Persona, senza che sia dovuta alcuna compensazione né che ciò sia considerato una violazione dei diritti di proprietà intellettuale della Persona.
7. Uso Accettabile
7.1. Le Persone si astengono da qualsiasi attività che possa compromettere l'integrità o i diritti di Datajoy, di altre persone, dei Partecipanti ai Dati o di terzi, tra cui: (i) utilizzare Datajoy per scopi non autorizzati; (ii) tentare di accedere al codice sorgente di Datajoy o copiarlo; (iii) tentare di estrarre o accedere a dati non autorizzati; (iv) alterare i riferimenti ai diritti di proprietà intellettuale di Datajoy; (v) utilizzare Datajoy per diffondere contenuti illegali; (vi) integrare Datajoy in altri software senza autorizzazione; o (vii) causare danni tramite attacchi o software dannosi.
7.2. Le Persone non incaricheranno Datajoy di recuperare o fornire dati da o a soggetti di cui sanno o ragionevolmente sospettano che siano coinvolti in pratiche illegali. Datajoy si riserva il diritto di implementare meccanismi per rilevare e rimuovere materiale inappropriato o illegale.
7.3. Se una Persona viene a conoscenza di contenuti illegali o violazioni delle presenti CG all'interno di Datajoy, ne informa Datajoy. Entrambe le parti cooperano per risolvere rapidamente la situazione.
7.4. La Persona agisce in conformità con la legge applicabile e rimane responsabile nei confronti di Datajoy per qualsiasi comportamento scorretto commesso in relazione all'utilizzo di Datajoy.
7.5. Per evitare lavoro inutile a tutte le parti coinvolte, chiediamo alla Persona di selezionare solo i Detentori di Dati di cui sa o ragionevolmente ritiene che detengano dati che la riguardano.
7.6. In caso di richieste ripetute o eccessive, la richiesta della Persona può essere deprioritizzata o rifiutata.
7.7. Se una Persona viene a conoscenza di una violazione dei diritti di proprietà intellettuale di Datajoy o di un atto illegale che danneggia gli interessi di Datajoy, ne informa immediatamente Datajoy e coopera in buona fede per rimediare alla situazione.
8. Prodotti di Terzi
8.1. L'utilizzo di prodotti di terzi da parte delle Persone è disciplinato da condizioni separate tra la Persona e tale fornitore. Datajoy non è in alcun modo responsabile per perdite o danni derivanti dall'utilizzo di tali prodotti di terzi.
8.2. Datajoy può offrire o facilitare determinati servizi accessori, come l'hosting dei dati, nella sua qualità di fornitore di servizi di intermediazione dei dati. Le presenti CG si applicano a tali servizi come Contenuto Correlato, sebbene possano applicarsi condizioni aggiuntive ove specificato da Datajoy.
9. Manutenzione
Datajoy non garantisce che il servizio sia disponibile in modo permanente o privo di errori. Le interruzioni possono essere necessarie per operazioni di manutenzione o in caso di picchi di domanda. Datajoy si impegna a effettuare gli interventi di manutenzione fuori dagli orari di punta (ora dell'Europa centrale) e a correggere gli errori non appena rilevati. Le Persone riconoscono che Datajoy non può essere ritenuto responsabile a tale riguardo.
10. Responsabilità
10.1. La responsabilità di Datajoy o dei suoi amministratori, dipendenti, azionisti o altri rappresentanti per qualsiasi danno diretto è limitata all'importo massimo dell'assicurazione di responsabilità civile di Datajoy, nella misura in cui l'assicurazione copre il sinistro e risarcisce Datajoy di conseguenza.
10.2. IN NESSUN CASO DATAJOY, NÉ I SUOI AMMINISTRATORI, DIPENDENTI, AZIONISTI O ALTRI RAPPRESENTANTI, SARANNO RESPONSABILI PER DANNI INDIRETTI, PUNITIVI, SPECIALI O CONSEQUENZIALI, IVI COMPRESI PERDITA O VIOLAZIONE DI DATI, PERDITA DI PROFITTI, PERDITA DI RICAVI, ATTACCHI INFORMATICI, INFEZIONI DA VIRUS O ALTRI DANNI ALLE APPARECCHIATURE INFORMATICHE, DERIVANTI DALL'ACCESSO A, DALL'UTILIZZO DI O DALL'IMPOSSIBILITÀ DI ACCEDERE A DATAJOY O AL SUO CONTENUTO CORRELATO, SALVO NELLA MISURA IN CUI TALI DANNI DERIVINO DIRETTAMENTE ED ESCLUSIVAMENTE DA FRODE O COLPA GRAVE DI DATAJOY.
10.3. Le Persone si impegnano a difendere, indennizzare e manlevare Datajoy da qualsiasi reclamo, perdita, costo e spesa derivante da (i) l'utilizzo di Datajoy o le attività ad esso correlate, e (ii) qualsiasi violazione delle presenti CG, incluso l'Articolo 6 (Proprietà Intellettuale).
10.4. Se la legge applicabile non consente determinate esclusioni o limitazioni di responsabilità, queste si applicano solo nella misura consentita dalla legge.
11. Sospensione e Risoluzione
11.1. Datajoy si riserva il diritto di sospendere o risolvere l'accesso a Datajoy nei seguenti casi: (a) ragionevole sospetto di una violazione sostanziale delle presenti CG, in particolare gli Articoli 1, 6 e 7; (b) rischio imminente per la sicurezza o la protezione dei dati personali; (c) sospetto di frode; o (d) conformità alla legge applicabile.
11.2. Ove opportuno, Datajoy si impegnerà a concedere alla Persona un periodo di rimedio prima della sospensione o risoluzione. Tale periodo potrebbe non applicarsi se la violazione non è rimediabile, se la Persona ha commesso ripetutamente tale violazione, o se la risoluzione è richiesta per ragioni imperative o di conformità legale.
11.3. Datajoy può sospendere gli account inattivi da più di 3 (tre) anni. Qualsiasi risoluzione sarà preceduta da un ragionevole preavviso di sospensione di 6 (sei) mesi. In assenza di risposta o azione sull'account entro tale termine, l'account potrà essere risolto.
11.4. La Persona può risolvere il proprio accesso a Datajoy in qualsiasi momento contattando support@datajoy.eu o compilando un modulo di risoluzione.
11.5. In caso di insolvenza di Datajoy, saranno predisposti meccanismi per consentire ai Detentori di Dati e ai Destinatari dei Dati di accedere, trasferire o recuperare i dati archiviati da Datajoy, e per consentire alle Persone di esercitare i propri diritti.
11.6. In caso di risoluzione, l'account della Persona verrà chiuso. La risoluzione non pregiudica i diritti e gli obblighi acquisiti dalle parti fino alla data di risoluzione. La scadenza di un mandato non comporta automaticamente la chiusura dell'account né la risoluzione delle presenti CG.
12. Restituzione dei Dati
12.1. Datajoy non è destinato a essere utilizzato come soluzione di backup o archiviazione. Le Persone non devono fare affidamento esclusivamente su Datajoy come mezzo di archiviazione e devono conservare i propri dati altrove.
12.2. Durante il periodo di utilizzo dell'account, Datajoy si impegnerà a consentire alle Persone di esportare l'ultima versione dei propri dati o di eliminarli, nei limiti tecnici e nel formato di Datajoy.
12.3. Quando i dati sono stati trasferiti a un Destinatario dei Dati su richiesta della Persona, potrebbero non essere più disponibili su Datajoy. Le Persone devono quindi rivolgere le proprie richieste direttamente al Destinatario dei Dati.
12.4. Dopo la chiusura dell'account, Datajoy manterrà i dati residui a disposizione della Persona per un periodo di 90 (novanta) giorni. Trascorso tale periodo, Datajoy sarà autorizzato a eliminare automaticamente i dati dal proprio ambiente di produzione.
12.5. Gli impegni di Datajoy ai sensi del presente articolo sono soggetti agli obblighi di conservazione dei dati cui Datajoy può essere soggetto ai sensi della legge applicabile. Le Persone non sono autorizzate a recuperare dati contrari alle presenti CG.
13. Disposizioni Varie
13.1. Modifiche. Datajoy si riserva il diritto di modificare le presenti CG. La data dell'ultima versione è indicata in cima alle presenti CG. In caso di modifica sostanziale, Datajoy si impegnerà a informare le Persone con ragionevole preavviso. L'opposizione della Persona vale come preavviso di risoluzione. In assenza di opposizione, le modifiche si riterranno accettate. Qualsiasi altra modifica ha effetto immediato dalla pubblicazione.
13.2. Equivalenza funzionale. Datajoy può comunicare tramite e-mail o altri mezzi elettronici. Qualsiasi espressione di volontà tramite le funzionalità di Datajoy, inclusa l'accettazione delle CG, costituisce una firma elettronica giuridicamente vincolante.
13.3. Separabilità. Se singole clausole o parti di esse delle presenti CG sono o diventano invalide, la validità delle clausole rimanenti non ne sarà influenzata.
13.4. Utilizzo dei dati. I dati raccolti nell'ambito della prestazione del servizio di Datajoy sono utilizzati esclusivamente per lo sviluppo di tale servizio di intermediazione dei dati, incluso il rilevamento delle frodi e la cybersicurezza, e sono messi a disposizione dei Detentori di Dati su richiesta. Le Persone possono revocare l'accesso di Datajoy ai propri dati personali in qualsiasi momento.
13.5. Conversione del formato. Datajoy facilita lo scambio di dati nel formato in cui li riceve. La conversione in formati specifici avviene esclusivamente per migliorare l'interoperabilità, su richiesta del Destinatario dei Dati o se imposta dal diritto dell'Unione. Le Persone e i Detentori di Dati possono rinunciare a tali conversioni, salvo che siano imposte dal diritto dell'Unione.
13.6. Strumenti e servizi aggiuntivi. I servizi di Datajoy possono includere strumenti aggiuntivi quali archiviazione temporanea, curazione, conversione, anonimizzazione e pseudonimizzazione, utilizzati esclusivamente su richiesta o con l'esplicita approvazione del Detentore di Dati o della Persona.
13.7. Equità di accesso. Datajoy garantisce che la procedura di accesso al proprio servizio sia equa, trasparente e non discriminatoria sia per le Persone che per i Detentori di Dati, anche per quanto riguarda prezzi e condizioni di servizio.
13.8. Interoperabilità. Datajoy adotta misure appropriate per garantire l'interoperabilità con altri servizi di intermediazione dei dati, anche mediante l'uso di standard aperti comunemente utilizzati.
13.9. Sicurezza. Datajoy adotta le misure necessarie per garantire un livello adeguato di sicurezza per l'archiviazione, il trattamento e la trasmissione di dati non personali, e garantisce il massimo livello di sicurezza per le informazioni commercialmente sensibili.
13.10. Interesse della Persona. Datajoy agisce nell'interesse delle Persone quando facilita l'esercizio dei loro diritti, informandole in modo conciso, trasparente, intelligibile e facilmente accessibile sull'uso previsto dei dati da parte dei Destinatari dei Dati.
13.11. Consenso e autorizzazioni. Quando Datajoy fornisce strumenti per ottenere il consenso delle Persone, specifica ove pertinente la giurisdizione del paese terzo in cui è previsto l'utilizzo dei dati, e fornisce alle Persone strumenti per esprimere e revocare il proprio consenso.
13.12. Assenza di conflitto di interessi. Se le Persone incaricano Datajoy di inviare i propri dati a un soggetto che era Destinatario dei Dati in una richiesta precedente, ciò non sarà trattato come un conflitto di interessi per Datajoy.
13.13. Registro delle attività. Datajoy mantiene un registro delle attività di intermediazione dei dati.
13.14. Rinuncia. Il fatto che una parte scelga di non applicare una o più disposizioni di un accordo non sarà interpretato come rinuncia al diritto di applicarle successivamente.
13.15. Cessione. Datajoy può cedere tutti o parte dei propri diritti e obblighi ai sensi delle presenti CG, ad esempio in caso di acquisizione, fusione o scissione.
13.16. Forza maggiore. Nessuna delle parti sarà responsabile per ritardi o inadempimenti dovuti a cause di forza maggiore, inclusi scioperi, incendi, alluvioni, tempeste o qualsiasi altra causa al di fuori del proprio controllo, inclusi guasti dovuti all'indisponibilità di Internet o a misure di sicurezza.
13.17. Lingua. Al fine di facilitare le interazioni con i Detentori di Dati, il mandato sarà redatto e inviato ai Detentori di Dati in inglese. È possibile ricevere una traduzione nelle lingue disponibili sul sito web di Datajoy.
14. Legge Applicabile e Giurisdizione
Il diritto belga è applicabile alle presenti CG, fatte salve le disposizioni imperative del diritto applicabile alla Persona da cui non è consentito derogare. In caso di controversia relativa alle presenti CG, i tribunali di Bruxelles saranno competenti, fatta salva l'accettazione da parte della Persona di tale giurisdizione ove richiesto dalla legge applicabile.
15. Contatti
Datajoy e il suo Contenuto Correlato sono gestiti da Datajoy BV, 7 Rue Sainte-Gertrude, 1040 Etterbeek, Belgio, registrata presso la Banca-Carrefour delle Imprese belga con il numero 1022.271.122. Datajoy opera in modo indipendente e non fa parte di un gruppo aziendale.
Per domande, reclami, suggerimenti o altre comunicazioni, le Persone possono contattare Datajoy tramite support@datajoy.eu. Gli scambi via e-mail non sono necessariamente sicuri. Le Persone devono astenersi dall'includere informazioni sensibili, come dati di carte di credito.
16. Definizioni
"Detentore di Dati" indica una persona autorizzata o tenuta ai sensi della legge applicabile a fornire dati a Datajoy, anche quando Datajoy agisce su richiesta di una Persona. Il termine include il significato attribuito al detentore di dati nel Regolamento europeo sulla governance dei dati (2022/868) e nel Data Act (2023/2854).
"Destinatario dei Dati" indica una persona autorizzata o tenuta ai sensi della legge applicabile a utilizzare i dati forniti da o tramite Datajoy. Il termine include il significato attribuito all'utente di dati nel Regolamento europeo sulla governance dei dati (2022/868) e nel Data Act (2023/2854).
"Datajoy" si riferisce al servizio di intermediazione dei dati fornito da Datajoy BV e/o a Datajoy BV stessa, a seconda del contesto.
"Persona" indica una persona fisica per conto della quale Datajoy agisce in relazione ai suoi dati personali e ai suoi diritti alla privacy.
"Contenuto Correlato" indica i prodotti e servizi correlati controllati da Datajoy e in connessione con Datajoy, come presentazioni e materiali commerciali, incluso il Sito Web.
"Condizioni Specifiche" indica qualsiasi accordo che fa riferimento alle presenti CG e contiene condizioni aggiuntive tra le parti. Prevalgono sulle presenti CG in caso di incongruenze.
"Sito Web" indica qualsiasi sito web di proprietà di Datajoy o che porta validamente il marchio Datajoy, incluso www.datajoy.eu.
